Ἅμα δὲ δῆλον ὅτι οὐδὲ τόπος οὐδὲ κενὸν οὐδὲ χρόνος ἐστὶν ἔξω τοῦ οὐρανοῦ. Ἐν ἅπαντι γὰρ τόπῳ δυνατὸν ὑπάρξαι σῶμα· κενὸν δ' εἶναί φασιν ἐν ᾧ μὴ ἐνυπάρχει σῶμα, δυνατὸν δ' ἐστὶ γενέσθαι· χρόνος δὲ ἀριθμὸς κινήσεως· κίνησις δ' ἄνευ φυσικοῦ σώματος οὐκ ἔστιν. Ἔξω δὲ τοῦ οὐρανοῦ δέδεικται ὅτι οὔτ' ἔστιν οὔτ' ἐνδέχεται γενέσθαι σῶμα. Φανερὸν ἄρα ὅτι οὔτε τόπος οὔτε κενὸν οὔτε χρόνος ἐστὶν ἔξω.
"É evidente, então, que fora do céu não existe lugar, nem vácuo, nem tempo. Pois em todo lugar pode chegar a haver algum corpo; o vácuo, por sua vez, é aquilo onde não há nenhum corpo, mas pode chegar a haver; e o tempo é a quantidade de movimento: e não há movimento sem um corpo natural. E considerando que se demonstrou que fora do céu não existe ou não pode ser gerado corpo algum. Então, é claro, que [fora do Universo] não há lugar, nem vácuo, nem tempo."
Περὶ οὐρανοῦ - Ἀριστοτέλης
